by 謎の旅人
投稿日時：2018/09/17 14:34
9/10～9/16まで張家界に行きました。
なかなかの景色でした。
9/10 名古屋→上海→張家界（飛行機） 張家界泊
9/11 天門山観光 武陵源観光(十里画廊) 武陵源泊
9/12 武陵源観光(袁家界、杨家界、天子山) 武陵源泊
9/13 大峡谷(玻璃桥)観光 武陵源観光(金鞭渓) 武陵源泊
9/14 張家界→ （寝台電車） 電車泊
9/15 →上海 七宝老街観光 上海泊
9/16 上海→日本（飛行機）
ちょっとショックだったのは、
僕の中国語が、現地の人には、「もの凄い訛りのある中国語」に聞こえるようで、
なかなか通じなかったです。
「哪里人？（どこの人）」「民族？」と何回も聞かれたことか。。。
中国語で「日本人（リベンレン）」と何回言っても、通じない。聞いたことない民族だと。。。。。
（もともと「日本人」は発音が難しいです。）
「東京的日本（東京の日本）」と言って、「おっ！日本人（リベンレン）！」とやっとわかってもらえるような
感じでなさけなかった。。。。
日本人が話す中国語を聞きなれている中国人には、僕の中国語は通じるのですが、
現地の人には、「もの凄い訛りのある中国語」に聞こえるようで、「どこの出身？」と
必ず質問されます。
また、僕が外国人だとわかって、しばらく話をすると、僕の中国語の癖を理解してくれて、
結構通じるようになるようです。
趣味で中国語をやっていますが、
日本語を勉強していない中国人と交流を増やすことが、
必要かなと感じましたね。
